Buenas, acabo de terminar un doujinshi de Yuri!!! On Ice. Es un Viktor x Yuri y Otabek x Yurio pero me dejó un regusto raro... Pone Continuará, con lo cual parece que se queda en la mejor parte. Y luego también fue extraña la traducción... Hay una parte donde Viktor habla (se supone que en ruso) y dice "Ganba". Yo por más que busqué, no encontré nada... Si alguien sabe qué significa, que me lo diga, por favor. Al final no sé si estaba diciéndolo en japonés por lo de Ganbaré... Pero así lo dejé (me cuadraba más o menos bien). Espero que os guste. El siguiente me encanta (un OtaYuri) pero tardaré porque tengo bastantes traducciones por hacer para el fansub.
Aquí os dejo dos enlaces de descarga con la versión en .zip:
https://www.4shared.com/zip/kUTiCkomgm/Welcome_to_Utopia_DJ_YOI.html
https://mega.nz/#!nUhW3QZK!j8F0ZQ0Ie0dT9M-UkMgCawgBSxk5DI2A1VxW6ffc3ew
Aquí os dejo dos enlaces de descarga con la versión en .pdf:
https://www.4shared.com/office/wu2SJn39fi/Welcome_to_Utopia_DJ_YOI.html
https://mega.nz/#!3M4CQSaK!9473X3s-GEXiD8Fv-zP2swtym8jq0joaVDuLIDWTELo
Añado el enlace de MyReadingManga para que podáis leerlo online:
https://myreadingmanga.info/yubinbasya-akizuki-ryou-yuri-on-ice-dj-welcome-to-utopia-espanol/
No hay comentarios:
Publicar un comentario