Qué desastre!

Hola! Iba a ver si había publicado las novedades para comprar de junio y veo que no publiqué ni las de mayo... Creo que nadie las echó en falta así que creo que no las voy a seguir publicando...

Os informo de que ya tengo traducido el doujin de HypMic y estoy en proceso de edición con él, pero va con calma XD

Estoy emocionadísima con el nuevo disco de Stray Kids, me lo pillé en preventa, sale el 19 de julio ^_^

Decidme en los comentarios si queréis que siga publicando las novedades para comprar.

Hasta la próxima!

Mis estanterías

¡Buenas tardes! Hace tiempo que quería compartiros cómo organizo yo mi colección de manga. Tengo una enorme estantería Billy del Ikea con puertas de cristal, haciendo una L en una de las esquinas del "despacho". 

Además, aprovecho el fondo y la altura de cada estante, poniendo dos filas de mangas, usando una especie de mini estante, que hago yo misma, con forma de "pi" Π
Y aprovecho el hueco alto libre que queda a la izquierda para poner todo lo que sea más alto de lo normal. Como manía particular, los tengo ordenados por mangaka, cosa que me da bastantes quebraderos de cabeza cuando viene algún título nuevo o cuando no coinciden los tamaños de formato del mismo autor. Como podéis ver, soy fan de Makoto Shinkai ^_^

Espero que os haya servido de utilidad o de inspiración.
Os dejo una foto de mi gato, que es mi habitual compañero cuando me siento a traducir o editar XD

¡Felices fiestas y próspero año 2022!

¡Hola! Aunque acabo de publicar otra entrada hace un momento... Pues eso, ¡felices fiestas a todos! Y que nos sigan trayendo mucho yaoi las editoriales.

¡¡Excelente noticia!!

¡Hola! Después de tanto tiempo, ya puedo anunciar, que tengo en mi poder... ¡¡la traducción del extra del doujin de Antique Bakery 08!! Muchísimas gracias a esa pedazo de traductora que se dejó los ojos traduciendo ese extra en japo escrito a mano. En breve, lo editaré y lo añadiré al doujin, y lo resubiré ;)

Actualización a 08/12/2021: Resubido al blog, falta por resubir a MRM.

Actualización a 27/12/2021: Resubido a MRM, me había olvidado de actualizar esta entrada. XD

Artbook de Gakuen Heaven

¡Buenas! Tenía que enseñaros este artbook pero no puedo usar los scans sin permiso (lo tiene prohibido el grupo que lo escaneó -_-). Miradlo antes de que desaparezca porque MangaDex dejó de publicar cosas nuevas, será cuestión de tiempo que se mueran los enlaces de lo que ya hay subido T-T
Es una joyita, preciosas ilustraciones *muero de amor*

Os dejo una imagen subida a Minitokio (gran sitio web en donde descargar wallpapers, por cierto) por MadoshiKurefu.

¡¡Compro!!

Buenas, ando buscándolos desde hace tiempo y no los encuentro por ningún lado, así que espero que alguien que me esté leyendo diga: Ostia, pues yo los tengo y la verdad es que me da igual deshacerme de ellos. XD

Busco y compro, al precio que estaban al salir a la venta, lo siguiente:
- Itaii itaii nº4
- Itaii itaii nº especial
- After, de Yuki Baker. Fue publicado por NowEvolution

Interesados en vender, dejadme un comentario. Haremos la transacción a través de Wallapop.

¡A ver si tengo suerte! XD

Web Listado Manga

Buenas, he añadido en los enlaces de la derecha del apartado "No dejéis de visitar" un enlace a una web muy interesante para los amantes del manga. Se llama Listado manga y ahí se recopilan todos los mangas que se van publicando en español en las distintas editoriales, además de tener un listado completo separado por géneros. Aquí os dejo el enlace directo al de yaoi. Que sepáis que su color es el morado, así que cuando veas una portada en las novedades en un fondo morado, es yaoi.

Os recomiendo entrar en su FB, darle a Me gusta y seguirlos si queréis ver sus nuevas publicaciones de forma fácil y rápida.

Recordaros que este lunes, en principio, sale el primer tomo de "Mi lindo minino", publicado por Tomodomo. Es una serie abierta de 5 tomos + 2 spin off. Y también deciros que van a venir 4 novedades de tomos únicos, gracias a NowEvolution, Milky Way y Fújur. Así que, ¡id ahorrando! XD

Voy a aprovechar y os dejo enlaces de las editoriales de mangas (o libros ilustrados) por orden alfabético porque algunas venden online e incluso con portes gratis. Podéis aprovechar para decirme alguna que echéis en falta también.

Arechi

Astiberri

Babylon

Destino

Diábolo

Dolmen

ECC

Fandogamia

Fújur

Gallo Nero

Grafito

Impedimenta

Ivrea

Kitsune Books

Kodai

La Cúpula

Letra Blanka

Mab Graphic (no tienen web, de momento)

Milky Way

Norma

NowEvolution

Ooso

Panini

Pastel de Luna

Planeta

Ponent Mon

Quaterni

RBA

Satori

Selento

Taschen

TenTai

Tomodomo

Malísimas noticias

Para mí por lo menos... Estaba editando un DJ de Bungou, del cual había cogido la versión en inglés para traducir y la versión en japonés para editar. Y cuando ya llevo 34 páginas editadas, me encuentro con que a la versión inglesa le faltaban 2 hojas (la 35 y la 36). ¡¡Quiero llorar!! ¿Qué hago ahora? ¿Lo publico con ellas en japonés? (Total, son pornosas XD) ¿O espero a que aparezca algún alma caritativa que sepa japonés o coreano? (Sí, también las encontré en coreano). Me encantaría esto último, pero por experiencia, sé que no suelen aparecer...

Así que por el momento, no publicaré nada... Me lo voy a pensar mientras traduzco un par de capis para uno de los fansubs.

Las figuritas de los pobres XD

Buenas, hoy quiero enseñaros mis últimas adquisiciones. Son unos metacrilatos con base, me los pillé en AliExpress, yo les llamo, como veis en el título, las figuritas de los pobres (aunque dependiendo del anime, pueden ser muy caros también). Estos me costaron unos 4€ cada uno. Tengo pendiente uno más por llegar de Bungou Stray Dogs, pero ya tengo claro que compraré muchos más. Están muy chulos para decorar las estanterías y en vista de que no hay muchos más Nendos chinos disponibles que quiera...

Quería uno de Free! en grupo pero no hubo manera (sí lo había de Haikyuu, por ejemplo). En fin, que mi cesta de AliExpress siempre está llena a la espera de animarme a comprar (y doy gracias por eso porque si solo se pudiera comprar cosas originales importadas, no tendría ninguna)  Jeje

P.D.: Tengo 3 doujins descargados para trabajar pero de momento no tengo tiempo libre para el blog XD

¿Qué voy a hacer?

Buenas, sigo en casa, así que he decidido darle una oportunidad a ese manga que tenía aparcado por pereza: Tsuioku no Venus! de Tastukawa Kazuto. Es un manga del 2007 trabajado por LiquidPassion (intenté contactar para pedir permisos pero creo que ya no está operativo... Como no veo "No retraducir en sus créditos", lo traduciré yo solita al español).
Es una secuela de "Seiryou Saikyou Monogatari" (4 tomos) que, a decir verdad, no me gustó mucho... (Poco yaoi se veía y el género de comedia nunca me convence...).
Su primera entrada tardará muchísimo en aparecer porque el primer capítulo es bastante largo (89 páginas, ¡casi nada!). A mitad del capítulo cambia la resolución y empieza a venir en páginas dobles (que tendré que separar y recortar -_-). Me da pena que no sepa limpiar y toquetear las capas con el Photoshop porque, ya que voy a pasar el trabajo, pues que quedara perfecto ¿no?
He decidido cambiar las fuentes también. Usaré una que me encanta pero solo es de uso libre personal, pero después de tantas otras ilegalidades, una más, ¿qué más da? XD

¿Tenéis ganas de leerlo? ¿Conocéis su precuela?
¡Dadme ánimos que los voy a necesitar! ^_^

Mis últimos nendos

Buenas tardes, hace un montón que me compré estos nendos y pensé que ya os los había enseñado. No son yaoi pero soy muy fan del director de cine Makoto Shinkai, así que tenía que comprarme los nendos de Taki y Mitsuba, sí o sí. Si alguien aún no vio la peli, la tiene que ver. Se llama Kimi No Na Wa o Your Name en castellano (Qué manía... ¿Tu nombre era tan raro?). Recomiendo verla en japonés con subtítulos. Os dejo un enlace para verla online. Aviso que la página tiene publicidad cada vez que haces clic, pero bueno, es gratis. La cerráis y punto. Aunque deberíais haber ido al cine, al menos una vez. Yo fui dos XD Una para verla en japonés y otra en castellano. Me encanta, todita, toda. La historia, la banda sonora, la animación... En fin, ¡que la veais!

De momento no voy a comprar más nendos porque en AliExpress no tienen más modelos que yo quiera. Y eso que sigo insistiendo en buscar a Atsushi (de Bungou Stray Dogs) porque tienen a Dazai. Bueno, miento, encontré varios vendedores que venden la pareja, pero la calidad... Es aún peor XD

Ya terminé la traducción del SouRin y estoy editándolo... Tiene pinta de que me llevará tiempo. Pero ya tengo otro descargado para después (va a ser novedad en el blog) y otros dos que casi seguro haré porque son de un anime que empecé a ver ayer y me está gustando (y también serán novedad en el blog)...

Hoy estoy muy contenta porque es día de estreno de uno nuevo del anime Given (capítulo 5) y también porque me avisaron donde me compro los mangas de que ya está en tienda el tomo 3 de Blue Morning ^_^

Mis nuevos Nendos

Buenas noches, os quiero enseñar mis nuevos Nendos. La familia crece y Levi ya no está solo... XD
He de decir que están mucho mejor acabados, esos detalles feos del pelo de Levi no los tienen. Una pena que las bases de Viktor y Yuuri no traigan una pegatina imitando hielo o algo así, pensé que todos la traían. La de Eren trae sangre y es que se puede recrear la escena del anime donde Levi lo patea y Eren está atado a un poste (incluso trae el poste). Genial los accesorios, de verdad que al precio de Aliexpress (unos 12€ cada uno), sí merecen la pena. ¡Son tan kawaii!

Nendoroid

Buenas, acabo de terminar el primer capítulo del manga que estoy trabajando... Va para largo XD

Decidí hacer esta entrada para compartiros mi nuevo vicio. Hay unos muñecos de plástico de personajes de manga/anime en su versión chibi que se llaman Nendoroid. La marca que los vende es GoodSmile y tienen catálogo online. Andan entre los 35€ y los 70€ (una burrada, teniendo en cuenta que miden unos 10 cm).
Me los encontré por AliExpress (aunque no tienen mucha variedad) a un precio bastante económico y decidí comprarme uno. La verdad, imagino que son de imitación porque cuestan entre 8€ y 18€ en función del personaje y no tienen una calidad muy buena (que es por lo que publico la entrada). Pero dan el pego (hasta traen el símbolo de la marca en las piezas) y son muchísimo más baratos.
Me compré a Levi de Shingeki no kyojin. Y me acabo de volver a comprar a Eren de Shingeki no kyojin, y a Viktor y a Yurii de Yuri!!! On Ice. Me salieron a unos 12€ c/u.
Hago esta entrada porque quiero enseñaros esos detalles de mala calidad que no se aprecian cuando los compras. Quiero pensar que los caros no los tienen...

Este es el precioso Levi sin (aparentemente) poca calidad (y mis botellas de ramune vacías):

Pero visto más de cerca, ese par de picos que tiene en el flequillo quedan feos, ¿no?

Y este penoso remate del color del pelo y la pintura de los cintos también se ve bastante cutre...

Y lo peor de todo, la unión en la que encajas las caras...

Pero aún así, y a pesar de todo, los recomiendo, quedan chulísimos delante de los mangas en la estantería. Traen todas las piezas igual que los originales para hacer posturas y cambiar las caras. Cuando lleguen los otros 3, os subo una foto. Si eres mañoso y muy quisquilloso, siempre puedes tirar de pincel y ponerte a retocarlos. XD

¿Alguien tiene alguno original? ¿También son así o son solo estos porque es una imitación china barata?

La pena que me da es que en AliExpress hay pocos... Que yo quiera y no tienen: Atsushi de Bungou Stray Dogs (sí tienen a Dazai), Koujaku y Aoba de Dramatical Murder, Kurose y Shirotani de Ten Count, Otabek y Yurio de Yuri!!! On Ice y Viktor y Yurii en ropa casual de Yuri!!! On Ice. Estaré atenta por si llegan a poder comprarse algún día.

No sé si os molesta que hable de otras cosas que no sean mis traducciones... Si es así, me lo decís.

Noticias frescas

Buenas, hoy no voy a publicar nada. Solo quiero informar de que sí voy a hacer ese manga del que os hablé. Se llama Wild Wind y es la tercera parte de una trilogía de Yamagishi Hokuto (Wild Fangs, Wild Rose y Wild Wind). Recuerdo de los otros dos mangas que no tenían mucho yaoi y este va en esa línea. Pero su dibujo es realmente bonito. La trama es sobrenatural, como en los otros dos. Lo voy a hacer yo sola y son 8 capítulos más un extra, así que me llevará tiempo. Tengo pensado crear solo una entrada para él e ir actualizándola con cada capítulo nuevo.
Aprovecho esta entrada para pedir perdón por todos mis errores, esta vez, ¡las tildes! Ya os había contado en una entrada que la RAE había cambiado la norma para las diacríticas, pero hoy estaba buscando unas dudas y leí la noticia entera. Solo quitaron la de "solo" y las de los pronombres "este, ese, etc...". O sea, que estaba escribiendo mal (y con lo que me costaba hacerlo...) XD En este nuevo manga, intentaré que todo vaya bien escrito (dentro de mi ignorancia, intento hacer las cosas bien).
Nos vemos dentro de poco tiempo porque el primer capítulo, va a buen ritmo. Añado que no voy a limpiar algunos SFX porque limpiar no es lo mío. ¡Lo siento!

Una imagen hecha por mí para que no quede tan sosa la entrada. XP

P.D.: No sé si os lo había contado, ¡amo a Nowaki!